Thursday, September 29, 2011

FRENCH TRANSLATION OF GROUP DOCUMENTS

LET'S REACH 1 MILLION PEOPLE CAMPAIGN...It's a start! LGBT EQUALITY

GROUP PURPOSE 

Il s'agit d'une campagne visant à atteindre autant de personnes que possible pour aider à la lutte pour l'égalité des LGBT dans le monde entier. Je suis un auteur en mission, je me sers de ma publication récente, Living The Difference (Vivre La Différence), comme un outil pour aider à accomplir cette tâche. Je reçois des commentaires tout le temps que cette éducation est indispensable pour la société si les membres de la société vont jamais permettre à l'égalité de devenir une réalité dans les urnes. Je reçois des hétérosexuels me disant que leur homophobie est presque une chose du passé, après avoir lu mon livre. Je reçois des homosexuels me disant qu'ils sont si heureux que quelqu'un a ouvert leur vie pour que la société puisse connaître qui nous sommes réellement. On m'a dit que mon livre a beaucoup aidé dans le processus de compréhension de votre propre intérieur, ainsi que votre orientation sexuelle et a donné beaucoup de courage pour sortir. Parents et amis des personnes LGBT en disent les a aidés dans leur compréhension et leur acceptation de l'homosexualité.


Je crois que L’EDUCATION est la clé pour éliminer l’homophobie dans le monde entier. S'IL VOUS PLAÎT AIDEZ-MOI A ACCOMPLIR CELA, J’APPRECIE TOUTE ASSISTANCE OFFERTE AU LONG DU CHEMIN. Cela peut être amusant et extrêmement enrichissant pour tous ceux qui participent ...


S'il vous plaît inviter tous vos contacts et amis en partageant notre groupe sur vos différents sites et pages! Rappelez-vous, notre groupe va se battre ensemble pour l'égalité des LGBT dans le monde et une partie de le faire est de RECONNAITRE NOS DIVERS MEMBRES ET LEURS CONTRIBUTIONS A NOTRE CAUSE, AINSI QUE LEURS CONTRIBUTIONS A D'AUTRES QUESTIONS IMPORTANTES POUR LA COMMUNAUTE MONDIALE DES LGBT!


Notre tout premier reconnus "membres présentés" sont (sans ordre particulier): SHELLY STRAUB-rédactrice en chef du Connextions Magazine, SALLY HALL-CEO/Fondatrice des ThatsSoGayLive, et MEREDITH WORTHEN-créatrice du The Welcoming Project!


LE BUT DE NOTRE GROUPE A EVOLUE AVEC NOTRE GROUPE ET UNE DESCRIPTION ACTUALISEE DU GROUPE ET NOTRE MISSION EST DANS LA SECTION DESCRIPTION DU GROUPE!
Auteur du texte original : Joe Knudson
Version Française réalisée par : Sunny Ne

FORM LETTER TO LGBT ALLIANCES/GROUPS

LETTRE TYPE AUX ALLIANCES /GROUPES LGBT
(Nom de la personne / l'organisation),


Les communautés LGBT à travers le pays, ainsi que dans le monde, ont besoin de votre soutien!


Il y a actuellement un groupe LGBT relativement nouveau sur Facebook qui se développe rapidement. Si vous n'êtes pas déjà membre, j’apprécierais vraiment que vous vous joignez au groupe (lien fourni au bas de la correspondance). Nous avons récemment reçu un défi D'UN MEMBRE DU CONGRES AMERICAIN et le groupe travaille dur pour relever ce défi. La communauté LGBT a une occasion de prouver au Congrès qu'il y a suffisamment d'individus dans la communauté LGBT qui veulent montrer au Congrès que nous sommes importants et que nous avons besoin que nos congressistes nous aident en nous représentant  dans la réalisation de l'égalité des droits comme tous les autres citoyens en profitent. Nous pensons que ce défi est un effort honnête particulièrement la partie reliée au Congressistes notamment pour voir si ça vaut la peine de leur temps et leurs efforts en voyant combien de membres de la communauté LGBT nous pouvons joindre à ce groupe pour nous aider à relever ce défi. Oui, indépendamment de ce que de nombreuses personnes LGBT disent, nous avons besoin du soutien du Congrès pour réaliser la plupart des choses à Washington et au-delà.


Nous avons besoin de plus de publicité et nous demandons aux  Alliances/organisations LGBT locales à travers le pays de nous aider avec notre campagne de recrutement, ainsi que pour relever ce défi et d'utiliser tous les moyens qu'ils ont pour aider à répandre ce mot.


Si vous avez un bulletin, site internet, campagne vidéo en cours, ou toutes autres méthodes que vous employez pour communiquer des événements et des nouvelles à vos membres de la communauté LGBT, nous apprécierions une certaine exposition.


Le problème avec la plupart des communautés LGBT autour de la nation, c'est qu'il semble que certains membres ne veulent rien faire au sujet de notre situation, mais ils veulent toujours se plaindre et à défaut d'un meilleur terme, "pester" contre ce sujet. (Nom de votre état) n'est pas à l'abri de cette même mentalité de certains membres de notre communauté.


S'il vous plaît aider notre groupe à montrer que (nom de votre état) est différente et que nous sommes une communauté assez forte pour montrer notre soutien en agissant ensemble pour aider à relever ce défi en cours lancé par UN MEMBRE DU CONGRES DES ÉTATS-UNIS.


Nous attendons avec impatience et apprécions votre soutien dans cette entreprise.


Cordialement,


(Votre nom), Membre Estimé de
"LET'S REACH I MILLION PEOPLE CAMPAIGN...It's a start! LGBT EQUALITY" à
https://www.facebook.com/groups/letsreach1millionpeoplecampaignlgbtequality/?ap=1

(CETTE LETTRE PEUT ETRE ADAPTEE AVEC QUELQUES MODIFICATIONS MINEURES ET PEUT ETRE UTILISES AVEC LES POLITICIENS AUSSI)
Auteur du texte original : Joe KnudsonVersion Française réalisée par : Sunny Neverland

PUBLICITY RELEASE



LET'S REACH 1 MILLION PEOPLE CAMPAIGN...It's a start! LGBT EQUALITY

Il s'agit d'une campagne visant à atteindre autant de personnes que possible pour aider à la lutte pour l'égalité des LGBT dans le monde entier. Je suis un auteur en mission, je me sers de ma publication récente, Living The Difference (Vivre La Différence), comme un outil pour aider à accomplir cette tâche. Je reçois des commentaires tout le temps que cette éducation est indispensable pour la société si les membres de la société vont jamais permettre à l'égalité de devenir une réalité dans les urnes. Je reçois des hétérosexuels me disant que leur homophobie est presque une chose du passé, après avoir lu mon livre. Je reçois des homosexuels me disant qu'ils sont si heureux que quelqu'un a ouvert leur vie pour que la société puisse connaître qui nous sommes réellement. On m'a dit que mon livre a beaucoup aidé dans le processus de compréhension de votre propre intérieur, ainsi que votre orientation sexuelle et a donné beaucoup de courage pour sortir. Parents et amis des personnes LGBT en disent les a aidés dans leur compréhension et leur acceptation de l'homosexualité. C’est une histoire amusante qui vous fera rire, pleurer, se fâcher, se sentir bien, et à peu près tout autre émotion dans l'intervalle, tandis que dans le même temps elle laisse un argument convaincant en faveur de toutes les personnes LGBT QUI AIDERONT A NOTRE LUTTE POUR L’ÉGALITÉ ... LA SOCIETE DOIT CONNAITRE LE VRAI NOUS, ET QUI ET QU’EST-CE QUE NOUS SOMMES!


Je crois que L’EDUCATION est la clé pour éliminer l’homophobie dans le monde entier. ENSEMBLE, AVEC TOUS NOS EFFORTS INDIVIDUELS ET UNIS, NOUS ALLONS CREER UN CHANGEMENT ET MONTRER LA SOCIETE QUE NOUS SOMMES EN TRAIN DE VIVRE LA VIE QUE NOUS SOMMES NES POUR VIVRE, CETTE VIE QUE DIEU A VOULU QUE L’ON VIVE…


S'il vous plaît inviter tous vos contacts et amis en partageant notre groupe sur vos différents sites et pages! Rappelez-vous, notre groupe va se battre ensemble pour l'égalité des LGBT dans le monde et une partie de le faire est de RECONNAITRE NOS DIVERS MEMBRES ET LEURS CONTRIBUTIONS A NOTRE CAUSE, AINSI QUE LEURS CONTRIBUTIONS A D'AUTRES QUESTIONS IMPORTANTES POUR LA COMMUNAUTE MONDIALE DES LGBT!

NOUS ALLONS REALISER L’EGALITE PENDANT NOTRE VIE… Je le garantie. Je ferai tout ce qu’il faut pour y arriver et avec les amis et alliés comme chacun d’entre vous, COMMENT POUVONS-NOUS ECHOUER A LE FAIRE !

Cordialement,

Joe (J.C.) Knudson, père de 2, partenaire de 18 ans, créateur du Groupe FB, & Auteur

 N.B.

Les réactions sont  géniales et je reçois beaucoup de messages, etc Je suis tellement excitée de faire ce que je fais pour l'égalité des personnes LGBT dans le monde ... C’était le rêve de ma vie! Nous avons récemment reçu une correspondance d'un politicien de Washington qui nous a lancé un défi; les détails de ce défi et notre réponse sera bientôt publié.

Auteur du texte original : Joe Knudson

Version Française réalisée par : Sunny Neverland

WHO IS JOE KNUDSON
Qui est JOE (J.C.) KNUDSON

Je suis un défenseur des droits des homosexuels, je viens de l'Oklahoma en Etats-Unis et j'utilise mon livre publié récemment, Living the Difference: une histoire instructive révélée pour les personnes de tout âge hétérosexuels ou homosexuels, comme un outil pour éduquer la société sur l'homosexualité /l’identité sexuelle en utilisant une approche plus personnelle. Le livre est en train de recevoir d’excellentes révisions et les lecteurs homosexuels tous comme les hétérosexuels montrent un désir curieux, pour plus d'information. J'ai reçu des lettres des hétérosexuels déclarant même que mon livre a aidé avec leurs attitudes homophobes. Mon livre est promu et vendu sur des différents sites dans le monde entier, ainsi que dans des librairies nombreuses. J'ai fait des apparitions nombreuses dans les médias. Beaucoup dans la communauté homosexuelle «pestent» à propos de l'égalité, des droits des homosexuels, etc., mais la majorité d'entre eux y font-ils quelque chose? Non !!!!!!!!!! Savez-vous le seul domaine où l'aide est demandé pour réaliser l'égalité? L’ÉDUCATION! Comment la société peut, dans le monde d'aujourd'hui accepter quelque chose et de progresser vers l'égalité dans ces domaines où elle n’a eu aucune éducation? Voulez-vous voter pour changer ou améliorer quelque chose si vous étiez ignorants de la réalité des faits? Probablement pas!


Le livre aidera à sensibiliser tout le monde sur l'homosexualité /l’identité sexuelle, et représente une partie de la vie et touche pratiquement tout le monde d'une manière ou d'une autre dans ce monde. Il aidera à jeter la lumière et ouvrir les esprits de ceux qui ignorent l'homosexualité / l'identité sexuelle et aussi il nous montrera que plutôt que de se plaindre sur notre situation actuelle, nous devons promouvoir l'éducation et permettre à la société de voir juste ce qu'est une personne homosexuelle, bisexuelle, ou transgenre. Ce n’est pas strictement à propos du sexe ; presque tout le monde hétéro ou homo, a des rapports sexuels ... ce qui arrive dans la chambre à coucher doit rester dans la chambre. Montrez qui nous sommes vraiment ; nous sommes des êtres humains comme tout le monde dans toute société dans n'importe quelle partie du monde. Alors que nous voulons garder dans la chambre ce qui se passe dans la chambre, nous voulons vraiment être à l'aise à sortir du placard! Peut-être c’est ainsi que nous aurons un temps beaucoup plus facile pour atteindre l'égalité et de rendre ce monde un meilleur endroit pour tout le monde pour vivre en harmonie et respect mutuel.



CECI EST LE CHEMIN A PARCOURIR POUR ARRIVER A UNE COMPREHENSION UNIVERSELLE ET L’ACCEPTATION QU'IL YA VRAIMENT DEUX TRAITS PREDETERMINES DE LA PREFERENCE SEXUELLE, AINSI QUE DES VARIATIONS VIABLES, PARMIS TOUS LES ETRES HUMAINS! L'hétérosexualité, plus largement connues et comprises, elle était demandée et attendue de tous depuis le début des temps. Le monde a évolué vers une société plus exigeante et argumentative que beaucoup de nos anciens philosophes et non-philosophes ne l’ont jamais cru possible, voire probable; beaucoup de croyances archaïques ont finalement obtenu l'époussetage qu'ils méritent pour révéler un tout nouvel ensemble de circonstances! CECI EST LE CHEMIN, IL L’A TOUJOURS ETE, CE N’EST JUSTE JAMAIS ETE UNE PRIORITE PRESSANTE DE PORTER CETTE INFORMATION AU GRAND PUBLIC AFIN QUE LA SOCIETE SOIT VERITABLEMENT EDUQUEE SUR UN SUJET SI INCOMPRIS. LE TEMPS EST MAINTENANT ET L'IGNORANCE S'ARRETERA!


J’ai bien travaillé fort pour mettre mon livre dans les mains d'autant d'individus, d'entreprises, politiciens, etc. que possible car il va effacer progressivement beaucoup de ces attitudes homophobes qui existent à travers le monde. Pourquoi ne pas essayer cette approche, rien d'autre ne semble vraiment effectif sans mettre de longues années / décennies de travail acharné et de faire quelques petits pas de bébé seulement dans la bonne direction. Les pas de bébé sont importantes et nous devons continuer, mais je suis totalement avec l’idée que nous essayons de nombreuses approches différentes pour nous aider à réaliser l'égalité des LGBT beaucoup plus rapidement et dans la période de vie de chacun d'entre nous ...



Mon livre, Living the Difference, est une lecture agréable pour quiconque, indépendamment de votre identité sexuelle. C’est une histoire amusante qui vous fera rire, pleurer, se fâcher, se sentir bien, et à peu près tout autre émotion dans l'intervalle, tandis que dans le même temps elle laisse un argument convaincant en faveur de toutes les personnes LGBT QUI AIDERONT A NOTRE LUTTE POUR L’ÉGALITÉ ... LA SOCIETE DOIT CONNAITRE LE VRAI NOUS, ET QUI ET QU’EST-CE QUE NOUS SOMMES!


ENSEMBLE, AVEC TOUS NOS EFFORTS INDIVIDUELS ET UNIS, NOUS ALLONS CREER UN CHANGEMENT ET MONTRER LA SOCIETE QUE NOUS SOMMES EN TRAIN DE VIVRE LA VIE QUE NOUS SOMMES NES POUR VIVRE, CETTE VIE QUE DIEU A VOULU QUE L’ON VIVE…


NOUS ALLONS REALISER L’EGALITE PENDANT NOTRE VIE… Je le garantie. Je ferai tout ce qu’il faut pour y arriver et avec les amis et alliés comme chacun d’entre vous, COMMENT POUVONS-NOUS ECHOUER A LE FAIRE !

Auteur du texte original : Joe Knudson
Version Française réalisée par : Sunny Neverland

CHRISTIAN FANATICS
Des Chrétiens Fanatiques!
Je me trouve vraiment étonné à cause de certains individus qui se présentent comme chrétiens mais ne possèdent  aucune connaissance intellectuelle de ce qu'ils essaient de prêcher dans certains domaines que leurs points de vue incultes ! J'ai récemment publié un livre, Living the Difference: une histoire instructive révélée pour les personnes de tout âge qu’elles soient hétérosexuelles ou homosexuelles, et je suis en train d’utiliser ce livre comme un outil pour éduquer la société sur un sujet auquel beaucoup de gens sont mal informés et dont beaucoup de gens ignorent, c’est l'homosexualité. Une société sans éducation et désinformée est dangereuse. Nous savons tous qu'une société informée et éduquée, sur n'importe quel sujet de discussion, montre généralement une plus grande capacité de compréhension et d’acceptation vis-à-vis de nombreux points de vue relatifs au sujet désigné! Donnez-moi la chance de le faire avec l'homosexualité! Lisez mon livre; permettez-vous de réaliser qu'il y a plus qu’un seul trait prédéterminé de la préférence sexuelle chez les êtres humains! L'hétérosexualité, plus largement connues et comprises, elle était demandée et attendue de tous depuis le début des temps. Le monde a évolué vers une société plus exigeante et argumentative que beaucoup de nos anciens philosophes et non-philosophes ne l’ont jamais cru possible, voire probable. C'est la façon dont il a toujours été et il n'a jamais existé avant une priorité ainsi pressante pour éduquer la société sur tous les faits. Ce n'est pas une question de christianisme comme beaucoup de gens le font croire, c'est une question de savoir si tous les faits sont connus et compris. Ces personnes ont besoin d'arrêter d'utiliser le Christianisme comme leur arme et excuse pour continuer dans cette ignorance.



Cordialement,

JC Knudson, père de deux enfants, partenaire de 18 ans, et auteur de Living the Difference
Auteur du texte original : Joe Knudson
Version Française réalisée par : Sunny Neverland

GAY DISCRIMINATION
LA DISCRIMINATION CONTRE LES GAIS

Savez-vous ce qu’est d'avoir des accusations criminelles portées contre vous parce que vous êtes gai?



Savez-vous ce qu’est d'être victime d'intimidation et de discrimination au travail pour la simple raison que vous êtes gai?

Savez-vous ce qu’est d'avoir certains membres de votre famille, ainsi que certains amis vous traiter comme si vous avez LA PESTE lorsque vous sortez à eux comme étant lesbiennes, gais, bisexuels ou transgenres?



(Cette liste pourrait continuer à l’infinité ...)



PERSONNELLEMENT, JE SAIS CE QU’EST D’ÊTRE DANS TOUS LES TROIS SITUATIONS SI DESSUS ...
Auteur J.-C. Knudson



Si vous pouvez répondre oui à seulement 1 de ce qui précède, vous êtes une victime. Une victime d'une société qui est ignorante dans beaucoup de domaines et a besoin d'ÉDUCATION! S'il vous plaît aider à offrir cette ÉDUCATION! NOUS AVONS BESOIN DE VOIR L'ÉGALITÉ DES LGBT SE RÉALISER PENDANT LA PÉRIODE DE NOTRE VIE PEU IMPORTE NOTRE AGE. LES JEUNES GAIS ONT BESOIN DE VISER LEUR AVENIR AVEC ENTHOUSIASME; LES BÉBÉS GAIS NÉ DANS CE MONDE ONT BESOIN D'UN ENDROIT SÉCURISÉ POUR GRANDIR ...



S'il vous plaît invitez tous les gens que vous connaissez à joindre à notre groupe, ne soyez pas sélectif, vous seriez surpris par les nombres des personnes hétérosexuelles qui soutiennent L'ÉGALITÉ DES PERSONNES LGBT! N'ayez pas peur de faire quelque chose, si vous êtes satisfait de votre situation telle qu'elle est, c'est bon, agissez alors pour ceux d'entre nous qui ne sont pas encore satisfait, agissez pour les jeunes gais qui ont besoin de votre soutien, agissez pour transformer ce monde à un meilleur endroit pour toutes les personnes qui y résident…


S'IL VOUS PLAÎT PARTAGER CE LIEN À NOTRE GROUPE AVEC TOUT LE MONDE  EN L'AFFICHANT SUR TOUS VOS SITES SOCIAUX ET PAR L'ENVOYANT À CHACUN DANS VOTRE LISTE D'ADRESSES ...
JE VOUS EMBRASSE TOUS ET JE VOUS SOUHAITE QUE LA VIE VOUS DONNE LA LIBERTÉ D’ÊTRE LA PERSONNE QUE VOUS ÊTES VRAIMENT!
Auteur du texte original : Joe KnudsonVersion Française réalisée par : Sunny Neverland

WORLDWIDE RALLY IN SELECT CITIES


Invasion Mondiale des LGBT (Traduction de l'info de l'évènement WORLWIDE INVASION of LGBT+)


Rappelez-vous de la mini-série courte télévisée appelé «V», au lieu des vaisseaux qui sont apparu dans chaque grande ville en même temps, il sera le plus grand rassemblement jamais vécu des membres LGBT +et de nos alliés marchant dans certaines villes choisies autour du monde et demandant, par ce rassemblement pacifique, tous les droits civils des LGBT + dans le monde entier.
 

Divers plans sont prévus, y compris les divertissements, l’éducation et les arènes politiques, parmi bien d'autres!
 

Des chanteurs, danseurs, politiciens, militants, vedettes de cinéma, écrivains, athlètes, enseignants, parents, enfants, prédicateurs et une vingtaine d'autres!
 

ABSOLUMENT AUCUN usage de la drogue ou de l'alcool n’est accepté PAR LES PARTICIPANTS!


Nous arrivons à une année électorale en Amérique et nous allons prouver notre influence sur tous les secteurs & les segments de la société ici et dans le monde!
 

La protection de la police est demandée &la présence des médias sera abondante.
 

Contribuez à construire l’Histoire!

 Les droits d'édition du livre sont déjà organisés ...

Les droits de production du film en cours de négociation...

(Produit net après toutes les dépenses seront reversés à des organismes de charité reliés aux LGBT)
 

Pour garantir l’exactitude des informations reliées à toutes les festivités, les arrangements, etc.  S’il vous plaît cliquer sur le lien suivant et demander de joindre le groupe qui est en train de croitre très rapidement sur Facebook:
 

LET'S REACH 1 MILLION PEOPLE CAMPAIGN...It's a start! LGBT EQUALITY

 (Le lien pour le groupe se trouve dans la version anglaise)


Premier arrivé / premier servi en ce qui concerne les opportunités de parrainage qui garantissent  la promotion d’événement & l’apparition d’une annonce publicitaire dans le livre et film (début des enregistrements 01.10.2011)
 

POSSIBILITÉS DE COOPÉRATION DES CRÉATEURS DISPONIBLES (début des enregistrements 01/10/2011)
 

La date effectif de l’événement peuvent être modifier en fonction des calendriers des participants (lettres d'intention à des éditeurs seront émises momentanément! La date exacte sera confirmée le 15.12.2011 pour donner suffisamment de temps pour la planification des participants)
 

Ce sera l’expérience de ta vie, ne la laisse pas t’échapper…

 Vous savez, on parle de notre ECONOMIE & de ce qu’on peut faire pour l’améliorer, bien NOUS voilà LGBT + faire quelque chose de bien ICI qui sera un coup de pouce à l'économie ... Allez-y mes chers nous allons montrer au monde qu’est ce qu’on peut faire!

 (photo courtesy of dreamstime.com)

(Tous les droits à cet événement sont protégés et réservés par EHP, LLC 24/09/2011)

AN ESPRESSO HOUSE EVENT...


INVITE IN FRENCH TO OUR GROUP
PARTICIPEZ: UTILISEZ CETTE FORME POUR INVITEZ LES GENS DANS D"AUTRES GROUPES OU SITES.

ATTENTION S"IL VOUS PLAIT: Nous sommes un groupe de (nb de membres) personnes jusqu'à maintenant. Notre but c'est de réaliser l'égalité pour les LGBT dans le monde entier. Nous avons achevé beaucoup de progrès sur le niveau international. Récemment nous avons ajouter une version Francaise pour tous les documents du groupe parce ce que nous avons eu beaucoup des gens qui parlent seulement cette langue. Alors je vous lance une invitation pour joindre à notre groupe est nous aider à établir le changement dans le monde entier. Agissez pour le bien être de toutes les personnes qui vivent la peur et l'intimidation. Agissez pour le bien être de nos enfants. Cliquez sur le lien et faites part du changement. _Votre nom_















6 comments:

  1. Its Great!!!!!!!!!!!

    this is amazing blog.

    thanks

    ReplyDelete
  2. This is really a great post, very useful information here. Its the best blog and a quality source to get updated by some of the greatest facts,thanks

    Lift Repair and Installation

    ReplyDelete
  3. I have found this post through Google. It is exactly about my confusion. I am very thankful to the writer who has resolved my matter through this writing piece.. Thanks


    countertop richmond

    ReplyDelete
  4. really amazing blog and I was thankful to you for sharing such a useful information.
    - Pivotal CRM

    ReplyDelete
  5. The post is written in very a good manner and it entails many useful information for me. I am happy to find your distinguished way of writing the post.
    best indoor bike trainer

    ReplyDelete

I welcome all comments and will review and respond accordingly. Thank you for your comments!